今年もありがとうございました
CHISUIをご贔屓にしてくださった皆様方に深く御礼申し上げます。
この2018年は、新たな生産体制のもと、生産量を伸ばすことができました。
しかし、すべてのお客様のご要望に応えることができない部分もあり、申し訳なく思うこともありました。
当社の製品はデザイン、材質、仕上げともにこだわりをもって制作していますので、
選んでいただいたお客様にはいつも敬意を抱いております。
と…
2016年を振り返って
今年は新天地で本格的に業務を始め、いろいろな方々とお仕事をすることが出来ました。
そして、お客様からデザインについてのお褒めの言葉、
斬新な製品に与えられる意匠権の獲得など、
励みになる出来事もたくさんありました。
それからなんといっても、デザイナー兼、製作を行っている及川が、
日々、技術的な成長を感じられたことが大きかったです。CHISUIは木の持つ素晴らしさと、デザインとの…
2013年をふりかえって
2013年の秋も、早々と過ぎ去ってしまいました。
今年は工房を拡張したり、品数を増やしたりと、少しだけ前へ進むことが出来ました。
なにより、私達がつくりだした品物がより多くのお客様にお届けできたことが、うれしいことでした。
今後とも、使われる方に長く使っていただけるような品物を作れるよう、がんばってまいりますので、
末永くどうぞよろしくお願い申し上げます。
CHISUI スタッフ一同