年末年始休業のお知らせ

年末年始、以下の期間でCHISUIはお休みをいただきます。 2013年12月28日~2014年1月6日 ご不便をおかけいたしますが、なにとぞよろしくお願いいたします。

続きを読む

2013年をふりかえって

2013年の秋も、早々と過ぎ去ってしまいました。 今年は工房を拡張したり、品数を増やしたりと、少しだけ前へ進むことが出来ました。 なにより、私達がつくりだした品物がより多くのお客様にお届けできたことが、うれしいことでした。 今後とも、使われる方に長く使っていただけるような品物を作れるよう、がんばってまいりますので、 末永くどうぞよろしくお願い申し上げます。 CHISUI スタッフ一同

続きを読む